Мигрантите в приютите в Ню Йорк са изправени пред изненадващо предизвикателство: получаване на пощата им

С 64 000 мигранти, движещи се през лабиринт от приюти в Ню Йорк, едно от най-трудните предизвикателства на града е сред най- unheralded: доставяне на пощата.

Притокът на мигранти от южната граница донесе порой от поща в над 200-те приюта за мигранти в града, препълвайки импровизираните пощенски стаи в преустроени хотели и офис сгради, където новопристигналите отсядат.

Част от кореспонденцията е от решаващо значение: известия за имиграция или документи за кандидатстване за номера на социалното осигуряване и разрешение за работа, документи, които, ако бъдат изгубени или забавени, биха попречили на възможността на мигрантите да работят законно в Съединените щати.

Но възникнаха проблеми. Пощата понякога изчезва. Пощенската служба понякога е определяла, че пощата не може да бъде доставена в някои приюти, като общежитието за палатки на остров Рандъл, според имиграционните адвокати.

Откакто Ню Йорк създаде многомилиардна помощ при извънредни ситуации за подслон и нахрани хиляди мигранти преди две лета, официални лица настояха, че изходът от кризата е да направят мигрантите самодостатъчни.

Помагайки им да кандидатстват за убежище и разрешителни за работа, записване на деца в училища и получаване на общински лични карти за възрастни - всичко това, твърдяха те, ще помогне на скорошните мигранти да станат финансово независими и по-малко напрежение за града правителство.

Но за мигрантите, живеещи в градски приюти, ефектът на каскадата, който произтича от липсата на една поща – като известие за явяване в имиграционния съд – може да има опустошителни последствия.

„Те пропускат важни крайни срокове и пропускат важни срещи“, каза Алисън Кътлър, надзорен адвокат на отдела за защита на имиграцията в New York Legal Assistance Group. „Ако това е назначение от съда, всъщност може да бъдете разпоредено депортиране във ваше отсъствие, което също сме виждали: хора, които живеят в подслон и не получават известия за изслушване от съда.“

Някои доставчици на правни услуги и защитници на имиграцията казаха, че пощенската система е толкова ненадеждна, че често съветват мигрантите да намерят други адреси, на които може да се изпраща пощата им. Някои групи започнаха да приемат поща в своите централи и читалища. А някои доброволци са предложили собствените си домашни адреси на мигрантите, за да получават правителствена поща.

Проблемите с пощата станаха по-сложни, откакто градът започна да налага 30- и 60-дневни ограничения за престоя на мигранти в подслон. Мигрантите често биват премествани в други приюти, когато времето им изтече, което ги принуждава да посещават предишните си приюти, за да си вземат пощата. Но често не им се разрешава обратно – въпреки че градската политика позволява повторно влизане – или им се казва от персонала на приюта, че нямат поща, дори ако разписките за потвърждение на доставката показват друго.

Амаду Саджо Бари, 28, от Гвинея, разказа за трудностите, които е имал, опитвайки се да извлече важно писмо с подробности за убежище среща, за да предостави пръстовите си отпечатъци на федералното правителство - епизод, който е толкова разочароващ, че той си спомня точните дати, когато се е случило.

На 1 май той получава имейл, който го уведомява че писмото е пристигнало в неговия приют на Хол Стрийт близо до Бруклинския военноморски двор. Той се появи в пощенската стая този ден и всеки ден в продължение на повече от месец, понякога чакайки с часове, само за да получи същия отговор: Не можаха да намерят писмото му.

„Всеки път се връщам, защото телефонът ми казва, че трябва да взема поща и знам, че пощата е важна“, каза той. „Идвам да ги информирам и те ми казват, че „Не, нямаш такъв, трябва да си отидеш. подслон на остров Рандъл, което го принуждава да пътува два часа до Бруклин всеки ден, докато писмото най-накрая се появи на 7 юни. Той беше обезпокоен, когато го отвори: Беше пропуснал своя среща, която беше планирана за 5 май.

Ms. Кътлър, адвокатът от New York Legal Assistance Group, каза, че подобна ситуация е възникнала с клиент от Венецуела, чието разрешение за работа изглежда е било доставено в неговия приют, въпреки че персоналът на приюта не е успял да го намери.

„Имаме U.S.P.S. номер за проследяване и потвърждението, че е доставен на рецепциониста на рецепцията“, каза тя. „Все още се опитваме да го проследим, но сега стигаме до заключението, че по всяка вероятност ще трябва да подадем нов файл за замяна.“

Процесът за замяна на изгубено разрешително за работа може да отнеме месеци, каза тя.

И мигрантите понякога са хванати в капан Уловка 22: Дори за да сменят пощенския си адрес със Службите за гражданство и имиграция на САЩ, те обикновено се нуждаят от номер на разписка за заявление, който трябва да бъде доставен по пощата.

Доброволци и организации предоставянето на услуги на мигранти многократно изрази загрижеността си пред градските власти, призовавайки ги да коригират това, което те виждат като системен проблем, който може дерайлира имиграционни случаи. Градските власти признаха проблема, като понякога се намесваха, за да помогнат за разрешаването на отделни случаи на изгубена поща, но не изглежда да предприемат радикални промени.

В Долната източна част на Манхатън , група за взаимопомощ, която си партнира с книжарница, чийто адрес мигрантите могат да използват, за да получават поща. Доброволците подреждат пощата и уведомяват хората, когато получат важни документи.

„Работим с много хора, които идват от места, където идеята за поща не е на първо място ума или ясен“, каза Шарлот Сонер, една от доброволките. „Хората наистина не са запознати с важността на пощата и си мислят, че приютите могат да бъдат стабилно място, а след това, знаете ли, откриват, че са получили писмо преди шест месеца, за което приютът никога не им е казал.“

Оливия Бенсимон допринесе за докладване.

Последвайте ни в